Scrivere, tra passato e futuro

Ieri sera ho terminato di scrivere il mio primo librino, la traduzione in lingua italiana di "Camping Out". Lo pubblicherò soprattutto per la distribuzione on-line.

E' stata una grande soddisfazione arrivare in fondo, il libro è molto carino, vi anticipo le copertine.

Ma da oggi guardo già al futuro, ho appena scaricato l'originale del mio prossimo librino e trasferito su "testo" per la traduzione, il libro dei libri, la nostra "bibbia": A Manual of Yacht and Boat Sailing di Dixon Kemp.

A Manual of Yacht and Boat Sailing di Dixon Kemp

Continue

VINTAGE SAILBOARD 1960

Presto vedrete anche me fare la stessa cosa con Papì!

Continue

Ricordiamoci della Terra

Earth Day Italia

Oggi 22 aprile, come ogni anno, ricorre la Giornata Mondiale della Terra non dimentichiamocene. La Terra, come la Vita, è il bene più prezioso che abbiamo, cerchiamo di non sprecarlo. Sono tante le piccole cose che si possono fare tutti i giorni:

• fare la raccolta differenziata e portare gli scarti elettronici e di qualsiasi altro tipo ai centri di raccolta. Se lo faccio, mi hanno dato un tesserino che mi permetterà di avere uno sconto sulla tariffa;
• diluire il sapone per lavare i piatti. Se lo faccio, una confezione mi dura tre settimane;
• camminare e andare in bici non solo non inquina ma fa bene alla salute e alla vita stessa. Se lo faccio dimagrisco in poche settimane di 6 kg., altro che diete;
• ridurre il ciclo della lavatrice e lavare i piatti a mano. Se lo faccio risparmio energia;
• utilizzare lampadine ed elettrodomestici a basso consumo. Se lo faccio risparmio sulla bolletta;
• sprecare meno carta possibile e farsi mandare le bollette on-line. Se lo faccio forse ho salvato qualche albero;
• controllare il riscaldamento in casa con il termostato e gli orari. Se lo faccio risparmio centinaia di Euro;
• pianificare l'utilizzo delle auto, controllarle e fare manutenzione. Se lo faccio riduco le emissioni;
• non gettare deiezioni e sapone in acqua dalla barca. Se lo faccio nessuno dovrà subirne le spiacevoli conseguenze.
• vado in barca a vela. Se lo faccio vivo felice.

Continue

Goal Zero Camp Lantern 250, fornisce luce e ricarica in pozzetto

Goal Zero Lighthouse  250 Lantern

Goal Zero Lighthouse 250 è una lanterna con ricarica a manovella con le seguenti importanti caratteristiche tecniche:

• può essere ricaricata a manovella, rendimento: un minuto di manovella corrisponde a 10 minuti di consumo;
• può essere ricaricata da un pannello solare, da una presa a muro o dalla presa dell'auto, rendimento: 7 ore di ricarica corrispondono a 24 ore continuative di consumo;
• è dotata di porta USB per la ricarica di tablet, cellulari ed elettronica, rendimento: in 15 minuti si ricarica il 10% di un tablet;
• è leggera, pesa 1.1 kg, ed è poco ingombrante, misura in altezza 6 cm;
• è luminosa, max 250 lumen, con sistema direzionabile;
• è dotata di un sistema a LED di illuminazione di emergenza;
• è dotata di un sistema di monitoraggio di ricarica delle batterie;
• costa poco per quello che offre, circa 80 $.

Via: gearjunkie

Continue

Première navigation du micro croiseur Cartoon 400

Primo varo e navigazione del nuovo Cartoon400 a Le Havre, una piccola barca a vela carrellabile progettata dallo studio di architettura Vincent Lebailly Naval Yacht Design (Vincent Lebailly e Dominik Lux).

Continue

Alpiro, catamarano gonfiabile cabinato

Dalla fotogallery di Vyacheslav Lukyanov

Di Alpiro ne avevamo già parlato, ma queste foto sono davvero fantastiche. E a tutti quelli che ci vorrebbero spennare con i loro prezzi esosi nei porti risponderei come diceva il mio amico Tonino: engoloammammete!

Via: Fotogallery di Vyacheslav Lukyanov

Continue

Punta San Giuliano 2014

VIKO 20 Dark Blue, dalla FOTOGALLERY di Northeaster

In una delle FOTOGALLERY di Northeaster, rappresentante in Italia di un buon numero di barche polacche, ho notato con piacere, anche se con un certo ritardo, la presenza di un bel VIKO 20 Dark Blue navigare in quel di Punta San Giuliano. Guardatelo bene perché con l'uscita del nuovo"Twenty" o "21" come lo si vorrà chiamare forse non se ne vedranno più molti in giro. Chissà.

Continue

DinghyGo è importato in Italia da Blue Dream

DinghyGo su BlueDream

Vi giro volentieri la segnalazione che gli eccezionali modelli dei tender a vela DinghyGo e DinghyGo S vengono ora commercializzati in Italia da BlueDream. 

Personalmente mi piacciono molto e certamente sono da valutare per il prezzo, per il peso contenuto, per la deriva centrale e l'interessante piano velico. Una vera e propria barchetta a vela gonfiabile pratica ed economica nonché un bel tender per il cabinato, se si possiede.

Continue

Anteprima mondiale: Twenty per Viko Yachts di Sergio Lupoli

Twenty per Viko Yachts di Sergio Lupoli

Eccolo finalmente in anteprima, il nuovo VIKO Twenty  che la Sergio Lupoli Yacht Design ha progettato per Viko Yachts. Questi sono i parametri del progetto:

• economicità di acquisto e di gestione
• semplicità di conduzione e manutenzione 
• temperamento sportivo
• divertimento assicurato

e queste saranno le sue caratteristiche tecniche principali:

Lunghezza F.T.: 6.67 m

Lunghezza scafo: 6.35 m

Baglio massimo: 2.48 m

Dislocamento: 790 kg

Pescaggio: 0.46 - 1.30 m

Sup. velica: 25.60 mq (genoa 10.60 + randa 15 mq)

Altezza in cabina: 1.55 m

Persone trasportabili: 6

Categoria di navigazione: C

Qui c'è la SCHEDA TECNICA COMPLETA fornita da Yachthandel Hamburg, ancora non si parla di prezzi.

Twenty per Viko Yachts di Sergio Lupoli

Impossibile non notare che sarà dotato di una semi chiglia con un peso totale di zavorra di 200 kg., e con questo si intuisce un importante cambiamento che lascio solo agli esperti commentare.

Davvero bello ed interessante il nuovo VIKO Twenty.

Continue

UL20, UltraLight 20 di Warren Light Craft

UL20, Warren Light Craft

Carlo Giacomo Pestarino di VeuliahYachts è un assiduo e stimatissimo lettore di questo blog, stamani mi ha segnalato l'UL20, questo interessante trimarano prodotto dalla Warren Light Craft di cui avevamo visto i bellissimi kayak a vela, il Little Wing e il Little Wing Tandem, segnalazione che vi giro con piacere.

Queste sono le sue caratteristiche tecniche principali:

Lunghezza: 6.2 m

Larghezza aperto: 4.6 m

Peso con armo velico: 100 kg

Sup. velica: 20.25 mq

UL20, Warren Light Craft

Il suo prezzo si aggira intorno ai 20.000 $ e, a detta del fabbricante, è facile da trasportare, da assemblare e da gestire. Sembra davvero molto bello.

Grazie Carlo Giacomo!

Il Veuliah 20 di Carlo Giacomo Pestarino in costruzione

Continue

Downshifting ovvero Semplicità Volontaria

Decalogo dal blog "semplicità volontaria"

• La Semplicità Volontaria E’ una filosofia ed uno stile di vita, di pensiero di relazione. 
• La Semplicità Volontaria E’ il rifiuto volontario di ciò che è intimamente superfluo, dannoso, insoddisfacente.
• La Semplicità Volontaria E’ un percorso individuale di ricerca. Attraverso un necessario contenimento esteriore, ed attraverso la sperimentazione di stili di vita e di relazione nuovi, l’individuo che la mette in pratica mira ad una maggiore e più profonda soddisfazione terrena: serenità, consapevolezza, libertà. 
• La Semplicità Volontaria E’ il riconoscimento che consumo, frenesia, egoismo, apparenza, ritualizzazione, allontano da ciò che è veramente benefico e sono spesso la causa di quello stato di NON SODDISFAZIONE che emerge in vario modo. 
• La Semplicità Volontaria E’ il centro di una rivoluzione culturale che mira prima di tutto alla liberazione ed alla soddisfazione del singolo individuo o dei piccoli gruppi.
• La Semplicità Volontaria NON E’ ascetismo o rinuncia dolorosa. E’ anzi una ricerca energica di un piacere e di una ricchezza profonda e maggiore. 
• La Semplicità Volontaria NON E’ un rifiuto né una fuga dal mondo, quanto la ristrutturazione della nostra vita rivolta unicamente alla ricerca in questa vita di una forma completa e bilanciata di piacere. 
• La Semplicità Volontaria NON E’ una bizzarria recente o il risultato di un’incapacità di stare al passo con il presente, quanto una filosofia antica e radicata nella storia e nella personalità di una platea di filosofi, profeti, politici, letterati, scienziati, uomini comuni. 
• La Semplicità Volontaria suggerisce una serie di principi, di atteggiamenti e di comportamenti. Abbiamo provato, senza alcuna pretesa, a riassumere in ordine sparso dieci tra gli aspetti centrali sui quali si può riflettere e che è possibile provare a sperimentare con modi, intensità e risultati personali.
• (.......)

Continue

Promenade a l'Ile Grande

Un luogo dove andrei volentieri con la bici e la barchina a rimorchio. L'Ile Grande si trova in Bretagna del Nord, nella Côtes d'Armor.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Continue

The boat book

Continue

Terzarolati e rientrati

LA FOTOGALLERY COMPLETA

Intorno ai 15 o 16 nodi, anche se terzarolati con una mano, sono troppi per noi da soli e siamo rientrati subito non appena Elena ha cominciato ad agitarsi. Ho fatto appena in tempo ad alzare la vela, non senza qualche difficoltà, e veder la barca sbandare che ho subito tirato tutto giù per tornare in darsena in tutta fretta. Peccato!

Ne ho approfittato per fare qualche lavoretto ed aggiustatura e constatare che l'anno prossimo la barca dovrà essere tirata su per l'antivegetativa e riviste le drizze.

Avevamo visto rientrare il VIKOS 22 ed un'altra barca, ce lo dovevamo immaginare che non era per noi. Sarà per la prossima.

Continue

Boat Like Air Mattress Run By Oars And Sail

Popular Mechanics, Giugno 1925

Che il gommone fosse nato prima dei fuoribordo era certo, come che si ritenesse venisse utilizzato a remi, ma che prima ancora dei fastidiosi gommonauti a motore fosse stato inventato a vela questo non lo sapevo. Ebbene, per chi avesse dei dubbi abbiamo le prove su Popular Mechanics del giugno del 1925 in cui si esordisce:

Una barca che si gonfia come un materassino, a remi e a vela 
Utilizzando uno scafo pieghevole in tessuto impermeabile, che viene gonfiato come un pneumatico, recentemente alla III Mostra Annuale sulla Caccia e Pesca di Belino in Germania  è stata esposta una barca che offre una nuova forma di navigazione in acque poco profonde e laghi. 
Lo scafo ha un bordo simile ad una salciccia costituito da un tessuto impermeabile gonfiato. Le derive poste su entrambi i lati servono a stabilizzare le forze agenti sul piccolo albero su cui è montata una vela. Il timone consiste in un remo fissato a poppa e, quando c'è assenza di vento, l'albero può essere abbattuto ed essere montati i remi sugli scalmi.
Grazie al suo peso estremamente leggero e la possibilità di essere sollevata con facilità, questa barca risulta particolarmente adatta nelle paludi per la caccia all'anatra, infatti con la vela abbassata e l'albero abbattuto questa può nascondersi facilmente alla vista degli animali. La barca è dichiarata praticamente inaffondabile. Trascinata a riva di notte, può essere utilizzata come materasso per dormire e, una volta smontata, è facilmente trasportabile. Anche se la barca può sostenere condizioni metomarine moderatamente intense questa è, ovviamente, consigliata per l'uso nelle acque tranquille di fiumi, laghi e insenature . (maldestramente tradotto ed interpretato da me medesimo da: Popular Mechanics, June 1925).

Popular Mechanics, Giugno 1925

Meno male che il vento era di poppa, sennò sai che buco!

Continue